Rename a Shipping Method at Shopify Checkout

Shipping rate names from carriers or Shopify Shipping often show internal codes or generic English names. International customers see unfamiliar text, and the checkout feels unprofessional.

How Payflow solves this

  • Replace carrier codes like 'USPS_PRIORITY' with 'Priority Mail (2–3 days)'
  • Translate shipping method names per Shopify Market or checkout language
  • Add delivery time estimates directly in the rate name for better UX

Setup

  1. 1

    Create customization > Rename shipping methods.

  2. 2

    Add a condition to scope the rename — e.g. Shopify Market → Is one of → your market. For a global rename, add Always.

  3. 3

    Rename → target the rate (Contains text or Store rates) → Rename to the new label.

  4. 4

    Active, Save, and verify at checkout.

Full guide with all options →

Set this up in minutes

Payflow is free to install. No theme edits. No code. Built for Shopify certified.

Install free on Shopify
  • Free to install
  • 50+ conditions
  • Built for Shopify certified
  • No theme edits required

Related use cases

View all use cases →